ESALELI PO NA MAKELELO Ba ndeko batángi, Ya yambo
mpenzá, po ya kokóta pe koluka ndimbola ya makelelo
(ba verbes) ya lingála, bosengélí konyata
na bilembo bya mikandá (A, B, C, D...) biye bikomámí
na lángi ya bulé (bleu) áwa likoló.
ndakisa: Lingála,
ndéngé boyebi, ezali lokótá lokolobamaka káka
na baí-Ekwatéle te. Yango ezali mpe komonisa ntina oyo tokokútaka
mbala míngi maloba maútí na makótá
masúsu o ntéi ya lingála. Yangó wáná,
Tomekákí kosála mwá bokeseni kati ya elobeli
ya mokolo na mokolo (Lingála courant) pe na lingála ya solo-solo. Bokokúta
pe makelelo masúsu ma lingála maye makolobamaka lisúsu
mingi-míngi te. Makelelo mangó matíkálá
tango mosúsu bobélé na minkandá, tó
mpé bokoyókaka yangó na baye balobaka bó momeseno
lingála ya Makanza. Bana ya Kisásá na móyi
mwa leló, bamíngi bayebi yango soko moke te. Makelelo máná
makomámí na makási, na moyindo (en gras) Bokokúta
mpe makelelo maíké ma lingála, makelelo maye maútí
na lifalansa, kasi masílá kokótá na lingála
na elobeli ya mokolo na mokolo. Maloba máná makomámí
mpe na makási, na motáné
ya ngóla ( gras, rouge foncé), mpe na nsúka,
kati ya mifiníku (parenthèses) totii liloba lya Lingála,
ndenge elóngóbání. Ezalí
pé na makelelo masúsu maúti na Kikóngo, Tshilúba,
Swahíli to mpe na makótá masúsu ma Kongó,
mpe masílá kokótá na lingála. Maloba
mangó makomámí mpe na makási,
na motane ya ngóla,
pe na nsúka, etiamí "Arg.", yango elingi koloba
'te: argot (elobeli ya balabála) Makelelo maye makomámí na makási (gras), na motane ya ngóla mazali maloba maye makolobamaka mokolo na mokolo. Kasi maye mazali na moyindo makolobamaka lisúsú mingi-míngi te. Elingi koloba 'te soki olobi yango, Ba mingi bako yeba te soki olobi nini, mpe bakosímba tína ya maloba ma yo soko moke te. Ndakisa:
-sélingwa (kobongama)
= être prêt, s'être préparé Bokokúta mpe ba ndóí ya maloba (synonymes). Yangó ekomámí mpe etiami kati ya mifiníku () Ndakisa: -bóyisa (pekisa) = interdire, priver Dikisionère
ya Suka Epoque esílí naino te. Tokotóndisa
yango malembe malembe, biso na bínó elongó. |
|